京都・東山・高台寺にある全７室の小さなお宿

□■新型コロナウイルス感染拡大防止に関する当社の対応について■□

　平素よりご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。
　弊社ではお客様に少しでも安心してご利用頂く為に新型コロナウイルス感染防止に下記の対策を講じております。

1.フロント・ラウンジ
　◇扉開放による定期的な換気
　◇フロントカウンターにアクリルボードの設置
　◇入口に消毒液の設置とお客様にお越しの際の検温と館内でのマスク着用のお願いする
　◇密回避のため、各客室内でチェックインのお手続き実施
　◇チェックアウト時の混雑回避の為、事前清算をお願いする
　◇フロントにソーシャルディスタンスをお願いする案内の設置
　◇高機能空気清浄機の設置
　◇全社員のマスク着用

2.お客様がご自由にご利用頂ける消毒液の設置
　全客室、フロント、ラウンジ、2階休憩所、お手洗い

3.手すり等のアルコール消毒・次亜塩素酸水消毒

4.客室
　◇全室アルコール消毒液の設置
　◇全室高機能空気清浄機の設置
　◇清掃時、窓の開閉による空気の入れ替え・次亜塩素酸水消毒

5.お食事処
　◇出来る限り隣席との距離をあける
　◇アクリルボードの設置
　◇机にアルコールディスペンサーを設置
　◇調理スタッフとサービススタッフのマスクを着用
　◇夕食、朝食終了後の室内換気
　◇夕食、朝食終了後のテーブル・椅子・メニューブック・扉取手へのアルコール消毒

6.社員の感染予防
　◇毎日出勤前の検温を実施し、37.5度以上発熱している際は出勤しない
　◇感染予防の為、勤務中全社員のマスク着用
　◇ワクチン接種3回以上実施済

今後も「宿泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン」に沿って安心してご利用頂ける施設営業に努めて参ります。

【京小宿八坂・室町ゆとね】

観光庁より、ＧｏＴｏトラベル事業をご利用いただく皆様へ
　　～GoToトラベルのご利用に当たっての遵守事項～

　　　　　下記、URLよりご確認くださいませ。

https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001357063.pdf

～当館新型コロナウィルス対応のご案内～

お客様各位
日頃より京小宿・八坂　ゆとねをご利用賜り、誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス等の感染予防および拡散防止のため、お客様及び従業員の健康と安全を考慮し、以下の取り組みを行っております。
お客様には、何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

１＊全館アルコール消毒の徹底
玄関、お化粧室、お食事処は随時アルコール消毒を行っております。
お客様の触れる機会が多い箇所（客室のドアノブ、扉、玄関周辺、ラウンジ）のアルコール消毒を適宜実施し、館内の消毒と清掃を強化しております。

２＊全客室、お食事処の換気。また客室、お食事処へ空気清浄機完備
共有スペース、お食事場所では空気調節設備により常時換気を行っております。また客室は清掃の際に窓やドアを開放して換気を行っており、全客室やお食事場所、ラウンジには空気清浄機を完備稼働をしております。

３＊お食事の提供方法
お食事処ではできるだけお座席の間をとるよう、ご案内しております。
お時間の調整をお願いする事もございます。
ご協力の程何卒宜しくお願い致します。

４＊従業員に対する取り組み
出勤時の体調チェック全従業員を対象に、就業前の検温検査を行い、発熱や体調の優れない従業員は出社を控えるよう徹底しております。

消毒の励行、入館時や化粧室の使用後等に、手指の消毒を励行しています。不要不急の外出・イベント参加の自粛、不特定多数が集まる集会・イベントへの参加を自粛するよう指導しております。

また、接客の際はマスクを着用することがございます。

※全従業員はワクチンを2回以上接種済みです

＜お客様へのお願い＞
1.ご来館時のアルコール消毒へのご協力をお願いしております。
2.宿泊者全員にチェックイン時に検温のご協力をお願いしております。
3.ご本人確認の為、宿泊者全員に身分証明書の提供をお願いしております。

館内にアルコール消毒液を設置しておりますので、ご活用いただけるようお願い申し上げます。

いつもゆとね公式サイトをご覧いただきましてありがとうございます。

9月22日に報道されたように、2022年10月11日より全国旅行支援が開始予定ですが、

現時点ではお客様にお伝えできる詳細情報がございませんので、

お問い合わせはご遠慮いただきますよう、何卒お願い申し上げます。

詳細の通達があり次第、当館公式サイトにてお知らせいたします。

ご旅行をご検討のお客様には大変申し訳ございませんが、今しばらくお待ちいただきますようお願いいたします。

【よくある質問】

Q:　先に予約だけしておいて、後から旅行割を適用できますか？

A:　現時点では未定でございますので、ご予約をご検討の場合はもう少し様子を見ていただくか、割引適用外を承知いただいた上でご予約いただきますようお願いいたします。

Q:　既に予約をしているのですが、旅行割のプランに切り替え可能ですか？

A:　こちらも上記と同様、お答えできかねます。適用可能となった際は当館よりお知らせをお送りいたします。メールが届かない場合は「迷惑メール」フォルダに振り分けられている可能性がございますので、ご確認いただきますようお願い申し上げます。

その他のご不明点などはお気軽にお電話かチャット（トップページ下部にございます）にてお尋ねくださいませ。

八坂ゆとね：075-533-6226

2022年9月23日

【京小宿八坂ゆとね】一同

日曜にお得にお泊りいただけるキャンペーンのご紹介です！

京都市が行う、全国にお住まいの旅行者対象の「京都にち・とまキャンペーン」～日曜に泊まってお得に過ごそう～は、対象宿泊日限定でお買い物などにお使いいただける3,000円分の電子クーポンがついた大変お得なキャンペーンです♪

当館では下記のプランを公式サイトにてご用意いたしました。
（プラン内容の変更も承りますのでお気軽にお尋ねくださいませ。）
（075-533-6226）

【京都「にち・とま」キャンペーン】日曜日に泊まってお得に！　～旬の食材を愛でる　季節の京会席プラン～（二食付）
29,000円 ～
一泊二食付プラン
https://reserve.489ban.net/client/kyokoyado/0/plan/id/141249/stay

【適用条件】
・新型コロナウイルスのワクチンを3回接種している方、または宿泊日3日前以降のPCR検査等の検査結果が陰性の方

【宿泊対象日（チェックイン日）】
9/25（日）、10月2日（日）、10月10日（月・祝）、10月16日（日）、10月23日（日）、10月30日（日）

【注意事項】
※チェックイン時に3回目ワクチンの接種証明書、または検査結果通知書、予防接種済証等を撮影した画像や写し等をご提示ください。ご宿泊者全員分のご用意をお願いいたします。当日ご提示いただけない場合、本キャンペーンの適用はいたしかねます。

※クーポンは電子クーポンです。紙クーポンの配布はございません。「京都市観光協会」公式LINEアカウントへの友達登録が条件となります。

※クーポン利用期限は、チェックイン日から3日目の23：59までです。

※新型コロナウイルスの感染状況により、宿泊対象日を変更したり、キャンペーンを中止する場合がございます。予めご了承くださいませ。

皆様のご予約をお待ちしております。

京都府民向けの京都府内旅行推進プロジェクトが、対象府県を拡大し、期間を延長しております。

ぜひこの機会にご利用くださいませ！

対象府県：京都府、福井県、三重県、滋賀県、奈良県、兵庫県、和歌山県、大阪府にお住まいの方

予約期間：～9月30日（金）

割引等期間：～9月30日（金）

　※大阪府民の方に関しては、9月12日（月）～9月30日（金）の期間でご利用いただけます。
(10月1日（土）チェックアウト日まで)

特典: お一人様あたり5,000円のご料金割引と、2,000円分のお買い物クーポン券をプレゼント！

＊ご利用の際には、ご宿泊される方全員分のご住所を確認できる身分証明のご提示と、3回目のワクチン接種歴 または 陰性証明のご提示が必要となります。

ご提示のない場合、特典はご利用いただけません。

※新型コロナウイルス感染状況によっては、キャンペーンを一時停止または中止することがあります。

※「にち・とま」キャンペーンとの併用利用可能です。

詳細は下記公式サイトをご覧くださいませ。

きょうと魅力再発見旅プロジェクト公式サイト

ご予約は八坂ゆとね公式ウェブサイトから！

携帯電話のキャリアメール(ezwebなど）やフリーメール(Gmailなど)をご登録の場合、確認メールが届かないとのお問い合わせがまれにございます。

◆メールの受信設定で「○○○@kyokoyado.com」からのメール受信を許可してください。

◆メールが届かない場合は「予約完了」画面で別のメールアドレス宛にメールの再送ができますのでお試しください。

◆メールが届かない場合も「予約完了」画面が表示された場合、予約は成立しています。

◆どうしてもメールが届かない場合も、予約時のメールアドレスと予約番号でログインして予約内容を確認していただくことができます。
また、お電話でもお気軽にお問い合わせくださいませ。（八坂ゆとね075-533-6226）

【京小宿　八坂　ゆとね】